Self-paced · Companion apps

Practice every day between your live Zoom sessions.

Each app is a self-paced companion to our live, expert-led Zoom classes — 25 lessons with audio recall and touch-flip practice to keep your vocabulary moving long after class ends.

Apps are sold as one-time purchases. A purchase unlocks the chosen app for you on every device you sign in to.

Companion apps

Pick the language pair that matches your cohort.

Each card lists every app we ship. All three carry the same lesson count, the same audio and touch-flip format, and the same pairing with our live Zoom cohorts.

Tap any card to preview a real lesson inside.

Find your fit

Narrow the course catalog by language or learner audience.

Available language

Learner audience

EN → ES
Rescue English
Self-paced English for Spanish-speaking learners with 800 Spanish-English phrases across 25 lessons.
- 800 Spanish-English phrases
- 25 self-paced lessons
- English audio on every card
- Progress tracking
- Lifetime access
- Automatic activation after payment
Price
—
one-time
Preview the lesson sample →
EN → ZH
Rescue English Crash Course for Chinese Students
Self-paced English for Chinese-speaking learners, paired with our live English-as-a-second-language cohorts for universities, working professionals, and K-12.
- 600 words and phrases
- 25 expert-paced lessons
- Native-speaker audio recall
- Touch-flip practice for meaning
Price
—
one-time
Preview the lesson sample →
ES → EN
Rescue Spanish Crash Course
Self-paced target language for English-speaking learners, paired with our live cohorts and our medical specialty track.
- 800 words and phrases
- 25 expert-paced lessons
- Native-speaker audio recall
- Touch-flip practice for meaning
Price
—
one-time
Preview the lesson sample →
Bilingual · Deafblind
AcrossTyme Meta Rescue Spanish Deafblind Students
Bilingual Spanish for English-speaking deafblind students, paired with the Braille + Audio toggles that let each student shape the lesson to their access.
Created and owned by AcrossTyme Meta Language
- Bilingual Spanish + English phrases
- 25 lessons across daily topics
- Braille display on every phrase
- Audio narration on every phrase
Price
—
one-time
Read the lesson sample →
FR → EN · DeafBlind
AcrossTyme Meta Rescue French DeafBlind Students
An owner-review preview of the French manuscript beside English source text, with speech sequencing and standard HID Braille output.
- 25 manuscript lessons
- French first, English second
- French audio ×1 · English audio ×2
- Physical Braille display review
Price
—
one-time
Open the owner review →
Audio · Blind + low-vision
AcrossTyme Meta Rescue Spanish Blind and Low Vision Students
Audio-first Spanish for English-speaking blind and low-vision students, with a parent or helper pressing play and the lesson running from start to finish.
Created and owned by AcrossTyme Meta Language
- Same lesson every time — predictable order
- 25 audio lessons with bilingual cues
- Built for blind + low-vision learners
- Parents + helpers can read along
Price
—
one-time
Read the lesson sample →
Audio · Autistic students
AcrossTyme Meta Rescue Spanish Autism Students
Audio-first Spanish for English-speaking autistic students — the same lesson, the same phrase order, the same audio every time, so the learner never meets a surprise.
Created and owned by AcrossTyme Meta Language
- Same lesson + same audio every time
- 25 audio lessons with bilingual cues
- Sensory-aware timings and pauses
- Parents + helpers can read along
Price
—
one-time
Read the lesson sample →
Spanish · Preschool access
AcrossTyme Meta Rescue Spanish Preschool
A calm, accessible first Spanish course for children ages 2.5–7, with 840 everyday words to explore through sound, repetition, and play.
Created and owned by AcrossTyme Meta Language
- Built for blind, low-vision, and autistic learners
- 840-word language path for ages 2.5–7
- Audio-first practice with room to pause
- One-time access for the full Preschool app
Price
—
one-time

Separate publication

The Awakener — standalone religious book

This independent ebook is separate from the language-app catalog and from AcrossTyme Meta Language classes.

Standalone religious book · Ebook

The Awakener

The Awakener is a standalone religious book by Kenrick Liburd about the life of God's chosen and spiritual conflict. It is not a language app, class, lesson, or course.

Digital delivery follows payment

The ebook is available to purchase now. If the PDF is still being finalized, your secure link will be emailed as soon as it is ready.

Price

—

one-time

Looking for live classes instead? Reserve a seat in the live Zoom cohort and we will confirm cadence in your welcome email.